12 Kroków AA

Tłumaczenie na polski język migowy – Eunika Lech, Aleksandra Włodarczak, , Jacek Turek.


W przypadku każdego tłumaczenia, może istnieć więcej niż jedna opcja wyboru określonej frazy, zdania, słowa. Zgodnie z zasadami AA, które sugerują zachowanie osobistej anonimowości w mediach publicznych – tłumacz nie jest członkiem AA.

!!! WAŻNE !!!
Pobrane spikerki mogą być wykorzystywane tylko i wyłącznie na własny użytek w ramach Dwunastu Tradycji AA – wewnątrz Wspólnoty AA plik może być rozpowszechniany. Nie wolno publikować spikerki na innych stronach, umieszczać jej lub udostępniać na jakichkolwiek portalach społecznościowych, sprzedawać i wykorzystywać w innych celach niż odsłuch do własnego użytku.

12 Kroków AA

Michał – Krok 1

Witold – Krok 1,2,3
Ta historia osobista posiada napisy w języku polskim (transkrypcję) aby je włączyć najedź myszką na filmik i wciśnij przycisk z napisem “Napisy (c)”
Dagmara Krok 1
Ta historia osobista posiada napisy w języku polskim (transkrypcję) aby je włączyć najedź myszką na filmik i wciśnij przycisk z napisem “Napisy (c)”
Dagmara Krok 2
Ta historia osobista posiada napisy w języku polskim (transkrypcję) aby je włączyć najedź myszką na filmik i wciśnij przycisk z napisem “Napisy (c)”
Michał – Krok 2, 27.02.2022
Dagmara Krok 3
Ta historia osobista posiada napisy w języku polskim (transkrypcję) aby je włączyć najedź myszką na filmik i wciśnij przycisk z napisem “Napisy (c)”
Piotr Krok 3
Dagmara – Krok 4,5
Ta historia osobista posiada napisy w języku polskim (transkrypcję) aby je włączyć najedź myszką na filmik i wciśnij przycisk z napisem “Napisy (c)”
Michał – Krok 4
Dagmara – Krok 6,7
Ta historia osobista posiada napisy w języku polskim (transkrypcję) aby je włączyć najedź myszką na filmik i wciśnij przycisk z napisem “Napisy (c)”
Michał – Krok 6,7
Michał – Krok 8, 9
Dagmara – Krok 8,9
Ta historia osobista posiada napisy w języku polskim (transkrypcję) aby je włączyć najedź myszką na filmik i wciśnij przycisk z napisem “Napisy (c)”
Dagmara – Krok 10
Ta historia osobista posiada napisy w języku polskim (transkrypcję) aby je włączyć najedź myszką na filmik i wciśnij przycisk z napisem “Napisy (c)”
Michał – Krok 10
Michał – Krok 11
Dagmara – Krok 11
Ta historia osobista posiada napisy w języku polskim (transkrypcję) aby je włączyć najedź myszką na filmik i wciśnij przycisk z napisem “Napisy (c)”
Dagmara – Krok 12
Ta historia osobista posiada napisy w języku polskim (transkrypcję) aby je włączyć najedź myszką na filmik i wciśnij przycisk z napisem “Napisy (c)”
Michał – Krok 12